¿Qué es TerminHoTur? / What is TerminHotur?

Español:

 

TerminHoTur es el Banco Terminológico Bilingüe del Colegio Universitario Hotel Escuela de Los Andes Venezolanos (CUHELAV). Su objetivo es permitir a los usuarios la realización de consultas, en español y en inglés, de la definición de diversos términos pertenecientes a las áreas de Hotelería, Administración de empresas, Servicios de la Hospitalidad, Gastronomía y Turismo.

 

Al consultar un término, el usuario recupera una ficha que, además de la definición en inglés o español, puede contener ejemplos de uso del término en un contexto, imágenes relacionadas y enlaces a recursos referenciales disponibles en línea u otros sitios web de interés.

 

¿Cómo realizar la búsqueda?

 

Para realizar una búsqueda escriba el término en el cuadro "Buscar" ubicado en el lateral derecho de la interfaz, o consulte los términos por área temática, en español o inglés.

 

Además, puede acceder a otros bancos terminológicos de interés al hacer click en cualquiera de los enlaces ubicados en la parte superior  derecha de la interfaz.

 

English:

  

What is TerminHotur?

 

TerminHotur is the BILINGUAL Database from Colegio Universitario de Los Andes Venezolanos (CUHELAV), where students, professors and other users can look for information about the definition of different terms in different subjects, such as Business Administration, Gastronomy, Hospitality Management, Hotel Business and Tourism Industry (in English and Spanish languages).  

 

In the searching process, the user can get a file with the definition of a term, in English or Spanish, and also, grammar information, examples of specific context, related images and different links for some WebPages closely related to the searched term.

  

How to search?

 

In order to look for information in TerminHotur, you can enter the searched term in the chart "Buscar" on the right side of the webpage. Also, you can search by subject (Business Administration, Gastronomy, Hospitality Management, Hotel Business and Tourism Industry), in both English and Spanish.

 

You can also enter to other Databases or WebPages related to those subjects. In order to enter to these Databases, you must click on the links in the upper right side of this interface.